"I am a proud Kiwi and won the last World Cup and would love to do it again," he said. "I am probably not playing well enough at the moment to get in the team, but if I can find form over the next few games, and the rules permit, then hopefully I am allowed to play."
It's difficult to imagine the international federation would block Marshall's inclusion in the Kiwis side, even though he has signed to play rugby, because of his pulling power, in the same way Sonny Bill Williams won't be excluded even though he's yet to sign a new deal for 2014.
Only an injury to Foran, Johnson, Leuluai or hooker Issac Luke would put Marshall in the frame but, even then, the selectors might opt to reshuffle their squad and plump for Williams at five-eighth or hand Elijah Taylor time at hooker.
It is a sad scenario for a wonderful player who not only changed the game but also came back from a series of major injuries. Marshall won an NRL title with Wests in 2005, played a leading hand in New Zealand's World Cup triumph in 2008 and in 2010 was the international player of the year.
But the game seems to have left him behind. There's little place any more for players who run laterally, with defences more organised and defensive line speeds quicker.
Marshall is still one of the faces of league, which is why he featured in a World Cup promotional poster in the UK that, rather unfortunately, posed the question, "will you be there?" The answer, it's becoming clear, is no.