As the news filtered slowly back from the landlocked former Soviet republic of Belarus, it was enough to send a chill through those expecting another New Zealand shot put coronation.
Nadzeya Ostapchuk, Valerie Adams' principal rival for gold in London, had come back from a break and was suddenly hurling the shot extraordinary distances. In June, in the capital Minsk, she set a national record of 21.13m. That was frightening enough - Adams' best this year is 21.03m at Rome in May.
As it turns out, the 31-year-old was merely clearing her throat. At Grodno, a fortress town nestled in the shadow of the Polish and Lithuanian borders, Ostapchuk twice shattered her national record with throws of 21.32m and 21.39m.
Breathe slowly and deeply when you consider this - Adams' personal best is 21.24m.
So, the question is: Who travels to the London Olympics as favourite? The answer is Adams. She is a gamer.