NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Sport / Football

Kiwi ref in spotlight over World Cup blunder

Herald online
2 Jul, 2015 03:35 AM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

A Japanese player is awarded a penalty despite being brought down outside the box. Photo / Twitter.

A Japanese player is awarded a penalty despite being brought down outside the box. Photo / Twitter.

Advertisement
Advertise with NZME.

A Kiwi ref is in the spotlight after making some contentious decisions during the semifinal of the Women's World Cup between Japan and England.

Aucklander Anna-Marie Keighley was awarded control of one of the biggest matches in women's football after expertly officiating four games at the World Cup, but her first half performance in the semi-final had social media up in arms.

Keighley awarded Japan a penalty in the 33rd minute after judging that English defender Claire Rafferty felled Saori Arioshi inside the box, despite replays suggesting the contact was made well outside.

England still in there fighting. Two dodgy pen decisions but deserve to be level. Fara Williams prob England's player of tournament so far

— Oliver Holt (@OllieHolt22) July 1, 2015
Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Keighley then levelled things up seven minutes later, awarding England a penalty after some light contact in the box.

Here's how the Guardian described it:

Everything changed when Claire Rafferty shoved Saori Ariyoshi just inside the area - England protested, forlornly, it was just outside - and Miayma stepped up to take the penalty. Despite delaying her kick and then stuttering in the run-up, she sent Bardsley the wrong way.

If Sampson had a case for arguing that Rafferty's inital push had been made marginally outside the area, he could have had no complaints when England - due £35,000 per woman bonuses had they lifted the trophy - won a distinctly iffy penalty of their own.

This time, Steph Houghton tumbled all too easy in the face of Yuki Ogimi's challenge, but the referee bought it and Fara Williams stepped up to the spot. Sampson's set-piece specialist did not let him down, her kick comfortably evading Ayumi Kaihori's grasp.

Advertisement
Advertise with NZME.

That's not a penalty. Nerveless from England's Williams though. 1-1.

— Owen Gibson (@owen_g) July 1, 2015

England eventually lost the game 2-1 after scoring a freak own goal from the edge of the box in the 93rd minute.

It's not the first time a Kiwi ref has caused an international stir. Last year an online petition drew over 20,000 signatures to remove New Zealand referee Peter O'Leary from the World Cup after an image appeared of him 'celebrating' with Nigeria goalkeeper Vincent Enyeama.

New Zealand referee Peter O'Leary talks to Nigerian goalkeeper Vincent Enyeama, background right, following Nigeria's 1-0 win over Bosnia-Herzegovina. Photo / Getty Images
New Zealand referee Peter O'Leary talks to Nigerian goalkeeper Vincent Enyeama, background right, following Nigeria's 1-0 win over Bosnia-Herzegovina. Photo / Getty Images

O'Leary drew widespread criticism after wrongly disallowing an Edin Dzeko strike after 21 minutes in the Bosnia-Herzegovina defeat.

Eight minutes later Peter Odemwingie fired the Super Eagles in front, but Emmanuel Emenike appeared to clip the heels of Emir Spahic in the build-up.

Discover more

Football

Football: All Whites to face Myanmar

01 Jul 03:00 AM
Football

Football: Chris Wood signs with Leeds

01 Jul 08:27 AM

That went unpunished and the appearance of the picture has prompted a Bosnian fan to send a petition to Fifa asking for the removal of O'Leary and the match to be changed to 1-1.

In the aftermath of the game Manchester City striker Dzeko, who also hit the post late on, said O'Leary's performance was "shameful".

When asked what happened in the game he said: "The referee happened. We are going home, we are sad because of that, but the referee should go home too, because he changed the result, he changed the game, and that's why we lost."

Save

    Share this article

Latest from Football

Auckland FC

South American striker favoured to replace Moreno at Auckland FC

04 Jul 12:05 AM
Football

'Makes no sense': Ronaldo pays tribute as details emerge of crash that killed Liverpool football star

03 Jul 06:03 PM
New Zealand

Stephen Hoyle to swap NZ amateur league football for pro A-League

02 Jul 05:00 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Football

South American striker favoured to replace Moreno at Auckland FC

South American striker favoured to replace Moreno at Auckland FC

04 Jul 12:05 AM

There are two Europeans and one South American on the shortlist to replace Neyder Moreno.

'Makes no sense': Ronaldo pays tribute as details emerge of crash that killed Liverpool football star

'Makes no sense': Ronaldo pays tribute as details emerge of crash that killed Liverpool football star

03 Jul 06:03 PM
Inside the Rovers: A-League Bound

Inside the Rovers: A-League Bound

Stephen Hoyle to swap NZ amateur league football for pro A-League

Stephen Hoyle to swap NZ amateur league football for pro A-League

02 Jul 05:00 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP