The peformance of the England cricketers has been strongly - and perhaps predictably - criticised by English media.
After the visitors were rolled for 167 on the first day of play in Dunedin and the Black Caps responded with 131 without loss, the Daily Mirror's Mike Walters delivered perhaps the ultimate putdown, asking: "Are you Aussies in disguise?"
Walters continued: "As England suffered yet another false start to a series abroad, they played like a bunch of Baggy Greens being gently annihilated in alien conditions.
"In New Zealand, the department of pinstripes and rubber stamps has been holding a census this week, requiring every resident and visitor to fill in a form declaring their nationality and status.
"Kiwi ministers are thought to be considering the removal of bogus tourists claiming to be the second-best cricket team in the world after England were skittled for 167 and New Zealand skipped to 131 without loss when the first Test opened for business at the University Oval."