The Black Caps will play for "Aotearoa", not "New Zealand", in their one-day international against Zimbabwe in Harare this Sunday August 2.
NZ Cricket chief executive David White said the words "New Zealand" would be replaced by "Aotearoa" across the front of the players' shirts to mark the final day of Mãori Language Week.
The organisation has also used its NZ Post sponsorship of junior cricket to translate its resources for schools into te reo Mãori.
"NZ Cricket want to extend cricket's reach and make it more welcoming to communities not always closely aligned with the game," Mr White said.