The West Indies biggest drawcard and best batsman, Chris Gayle, is out of the three-test series in New Zealand, starting on December 3.
The Jamaican left-hand opener tore a hamstring in the opening ODI against India at Kochi last Friday (NZT) and has returned home.
The hope is he will arrive in New Zealand in time for the start of the five-game ODI series, on Boxing Day at Eden Park.
Gayle will be replaced by Kraigg Braithwaite, a 20-year-old opener from Barbados, whose average from nine tests is 21. His most recent test was in April last year.
"I will always try to look at the positive and it gives an opportunity for someone else to make a name for himself," West Indies coach Ottis Gibson said of losing Gayle.