The former Australian batsman will be presented as the new coach when Sutherland and Howard hold a media conference in Bristol on Monday.
South-African-born Arthur became the first foreign-born coach of the Australian team when appointed in November 2011.
But his tenure has been marred by recent controversies and poor on-field results, including a 4-0 Test series loss in India and failure to make the ICC Champions Trophy semi-finals.