Levy's reasoning was two-fold. First, the Kiwi competitors were given an unsubstantiated boost, ranking-wise, by the continental-closed tournaments where they fought against a relatively-weakened Oceania region.
"New Zealand is part of Oceania and when each of these athletes won the Oceania champs, they got the same number of points that the European champion got, the Asian champion got," Levy said.
Then there is the sheer nature of the Commonwealth Games. As opposed to the Olympics and world championships and other events where athletes earn ranking points, the Games in Glasgow feature, of course, a fractured Great British team.
"While we have got the right people here, there are a number of events that all contribute to the ranking," Levy said. "In some events there would be only one British player, as opposed to each of the home nations."
With all that said, however, the coach admitted it would be a "massive disappointment" if the team failed to return with some medals, especially considering there were certain advantages to being on the top of the pile heading into the Games.
After all, having a top-three ranking may put a target on an the Kiwis' backs but it also leaves them in ideal position to avoid being hunted down, helping with a draw in which there are only four seeded judokas.
"In most international events there are eight seeded players," Levy said. "With only four seeded players, to be that far up the ranking list certainly means that each of these athletes will be seeded.
"In fact, I think we've only got two or three athletes of the 10 who won't be seeded in the top four. So it's a fantastic advantage."
One of those enjoying such an advantage, Dill-Russell acknowledged the benefits and burdens and being in the top spot in the 90kg and under division. In what will likely be his last Games - with Judo off the programme in 2018 - the 30-year-old Aucklander was hopeful of bowing out of Commonwealth competition on a high.
"It's always nice to be on top, I guess, but with that there's a bit of pressure," he said. "But we're just trying to keep it real here. We've performed for many years now and it's about putting in the best performance on the day.
"I know the people I'm fighting against - I've competed against them with success in the past. I'm in good shape and hopefully can pull it out on the day."