Defence lawyer Roger Philip said the Chiefs franchise and coach Coventry had set up an eight-point plan to help support Tameifuna.
"They believe they can look after his best interests . . . and address, if you like, any issues regarding his performance on and off the field,'' Mr Philip said.
Tameifuna was also disqualified from driving for nine months.