KEY POINTS:
Joe Torre has rejected a US$5 million ($6.72 million) one-year contract offer to return as manager of the New York Yankees.
Yankees president Randy Levine said Torre, who had held the job since 1995, turned down the offer.
"It is now time for the New York Yankees to move forward," Levine said.
