Albert Wendt says he is "really chuffed" to have received the Order of New Zealand insignia that formerly belonged to fellow writer the late Margaret Mahy.
The emeritus professor was presented with the honour yesterday at Government House in Auckland, alongside other New Zealanders recognised in the Queen's Birthday Honours.
Professor Wendt had been unaware the medal had previously belonged to the esteemed children's author. "I'd heard rumours it was someone else, so when the Governor-General announced it was Margaret Mahy I was really chuffed, because she had a tremendous influence on the literature of New Zealand."
The badges presented to members of the Order of New Zealand - the country's highest royal honour, with a maximum of 20 living members at any time - are passed on to new appointees when the holders die. Organisers try to match the history of each medal with its new owner.
The Governor-General, Lieutenant General Sir Jerry Mateparae, said each badge "establishes a whakapapa, a lineage of its own", in this way.