Former Christchurch resident Angela Senior and her three young daughters were in Marlborough for the school holidays when the Sunday evening quake hit.
At the time the young family, who had driven up from their North Canterbury farm on Friday, were staying with Mrs Senior's parents in Seddon.
"It wasn't as bad as the ... big quakes [in Christchurch but] it's still very frightening all the same. It just brought back memories."
Mrs Senior's husband, Regan, who had stayed home to work, had been relieved to hear his wife and daughters were safe.
"You just want to keep everyone close," Mrs Senior said.