There are many weather sayings and terms that I loathe. I don't like "fine", which means dry and settled - but not necessarily sunny, as many people think. I don't like "fresh" being used to describe a wind that isn't cold - even though, technically, "fresh" is about speed and not temperature.
The saying I like least of all is "four seasons in one day".
Many other places on Earth claim to have this. It's certainly not unique to New Zealand.
But I concede that our weather is highly changeable.
Our two small mountainous islands in the South Pacific are smack bang in the Roaring Forties, making our weather one of the world's hardest to forecast. Auckland has one of the more fickle climates, making it even more tricky.