Two cyclists have been injured after reportedly crashing into the back of a car in Lyttelton.
A police spokeswoman said they were notified of the crash on Brittan Terrace at about 12.25pm on Wednesday.
"The information received from ambulance suggests two cyclists rode into the back of a car."
A St John spokesman said one person has suffered serious injuries and one person moderate injuries.
They are both being transported to Christchurch Hospital.