Two children were treated for injuries after falling off a sea biscuit on Lake Benmore.
A St John spokesman confirmed they were called to an incident shortly before 2pm.
"It happened out on the lake ... they have some sort of fall off the biscuit and collided.''
He said one sustained moderate injuries and the other minor.
Both were taken by ambulance to Oamaru Hospital.