A High Court jury trial was interrupted but not aborted despite comments directed at some of the jurors outside the Whangarei courts.
Details of what was said and by whom was not revealed by Justice Mark Woolford on Friday as the Crown and defence teams prepared for their closing addresses to the jury in a domestic violence case.
The judge told the jury in his summing up that steps had been taken to ensure what happened the previous evening did not happen again. He said it was unfair to blame the accused in the trial for the "unfortunate incident".
The jury returned about 10pm on Friday with a majority guilty verdict against a Kaitaia man charged with abusing and assaulting his former partner, including locking her in a shipping container. It took them about nine hours to arrive at their verdicts after retiring about 1pm.
They found the 28-year-old man guilty of injuring with intent to injure, assault with intent to cause grievous bodily harm, four counts of assault with intent to injure, and two counts of unlawful detention.