NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
    • The Great NZ Road Trip
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • Deloitte Fast 50
    • Generate wealth weekly
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Opinion
Home / New Zealand

Sideswipe: April 15: Siri doesn't speak Kiwi

Ana Samways
Opinion by
Ana Samways
Sideswipe - ana.samways@nzherald.co.nz·NZ Herald·
14 Apr, 2015 05:00 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save
    Share this article

Nicholas updated his phone software to iOS 8.3 as it said it had "additional language and country support for Siri for New Zealand English". "I proceeded to check it out - with the results attached - but not only that, the voice was that of an Australian woman."

Tourists to the rescue at Piha
A reader writes: "A school holiday excursion to North Piha Beach with two 4-year-olds, an 11-year-old and a puppy was short-lived when half an hour into our frolic along the windswept beach I clutched my hand to my chest and panicked. Not a heart attack but an empty cleavage, where I'd hurriedly stuffed the car keys. Noooooo! I'm pretty sure we lost the spare and were looking at a) being stranded at Piha with three hungry kids (picnic locked in car) and b) huge expense to replace c) plus having to annoy hubby on a really busy day to bail us out. I retraced our steps and it began to rain. I asked any other beach walker to keep an eye out. I sent the squabbling kids back to the car and kept looking. Eventually I gave up and went back to the car to sulk. A kind Japanese couple gave us some drink and a tube of Pringles. Then all of a sudden a couple of tourists I'd spoken to earlier appeared jangling my keys. Oh my. Phew! Thanks so much. What are the chances, I wondered."

Bin police out to get you
Bin Brother is watching you: Citizens of Stoke-on-Trent, Staffordshire, are angry after their local authority unveiled plans to use a high-tech scheme which logs who puts out their rubbish bins on time. The plan, which will see binmen collect data on when each bin is left on the footpath, has been branded heavy-handed by some in the area, who have accused city hall chiefs of spying on them. The controversial scheme will track bin lorries around the city's streets, with rubbish collectors using a touch-screen system to log who have put out their bins when they pass and those who have not. (Source: Daily Mail)

Cat Suction Cup. To prevent your cat leaping from the bath.
Cat Suction Cup. To prevent your cat leaping from the bath.

Desperately seeking Rica

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Lost ... "We are desperate," write Hamish and Caroline. "Rica is a medium-sized cross-breed dog. She is white with distinctive tan patches on side of body and rump, and a dark brown patch over her left eye and ear. She has been missing since Friday, April 10 in the afternoon. We believe she was last seen on the Southern Motorway at Greenlane/Market Rd vicinity on Friday afternoon. She may well have been injured." If you have any information, please contact Sideswipe.

Rica was last seen on the Southern Motorway at Greenlane/Market Rd vicinity on Friday afternoon.
Rica was last seen on the Southern Motorway at Greenlane/Market Rd vicinity on Friday afternoon.

Video: Following the cult success of Sharknado comes... Sharkansas Women's Prison Massacre

Video: Tree fights back...

Herald app users

tap here for today's video.

Got a Sideswipe? Send your pictures, links and anecdotes to Ana at ana.samways@nzherald.co.nz

Discover more

Opinion

Sideswipe: 259 days to go

08 Apr 05:00 PM
Opinion

Sideswipe: Parking problem?

09 Apr 05:00 PM
Opinion

Sideswipe: A traumatic start

12 Apr 05:00 PM
Opinion

Sideswipe: A royal flush

13 Apr 05:00 PM
Save
    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

NZ Herald Morning News Update | Peters to attend UN conference in New York, Heavy rain coming for NZ

Watch
19 Sep 08:16 PM
New Zealand

Thief who has been stealing for half his life wants to quit, following $25,000 crime spree

19 Sep 08:00 PM
Kahu

Birthday surprise as Air NZ delivers first full te reo Māori flight

19 Sep 08:00 PM

Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

NZ Herald Morning News Update | Peters to attend UN conference in New York, Heavy rain coming for NZ
New Zealand

NZ Herald Morning News Update | Peters to attend UN conference in New York, Heavy rain coming for NZ

NZ Herald Morning News Update | Peters to UN conference in New York, Rain warnings issued for NZ. Russia also violates Estonian airspace sparking fears and responses.

Watch
19 Sep 08:16 PM
Thief who has been stealing for half his life wants to quit, following $25,000 crime spree
New Zealand

Thief who has been stealing for half his life wants to quit, following $25,000 crime spree

19 Sep 08:00 PM
Birthday surprise as Air NZ delivers first full te reo Māori flight
Kahu

Birthday surprise as Air NZ delivers first full te reo Māori flight

19 Sep 08:00 PM


Kiwi campaign keeps on giving
Sponsored

Kiwi campaign keeps on giving

07 Sep 12:00 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP