KEY POINTS:
A second quake struck the Marlborough region this afternoon, this time about 30km northeast of Picton.
The 2.53pm quake, which measured 4.4, follows a 4.9 quake centred 40km north of Nelson at 7.56am.
The Picton quake had a focal depth of 60km while the Nelson one was at
