"With little regard for their own safety the two HFOs immediately tried to save the young boy. Had it not been for their courageous actions, the consequences could have been tragic."
At the time of the rescue, Mr Kaire and Mr Boughey had just finished conducting routine checks at nearby Halfmoon Bay, and it was only by chance they had stopped at Bucklands Beach to give some fishermen stickers they had asked for.
While they were parked, they heard screaming and were alerted to a young boy who had been dragged about 25m offshore.
"I jumped out of the truck and quickly went along the beach and there was a 9-year-old caught in a current just offshore," Mr Kaire said at the time.
Mr Kaire ripped off his stab-proof vest and swam through the swiftly moving current in his overalls and boots to reach the boy.
While he brought the boy in, Mr Boughey called for an ambulance and then helped his colleague to bring the boy back to land.
Yesterday, Mr Carter said he wanted to thank all fishery officers for giving their free time to a valued job in New Zealand communities.