International opera star Dame Malvina Major initially mistook her elevation to New Zealand's highest honour as simply an invitation to Government House.
"I got a letter that didn't make much sense," Dame Malvina said from her Hamilton home yesterday.
She is among four Additional Members appointed today to the Order of New Zealand.
"I thought it must be an invitation to Government House or something. When I opened it I thought, 'I can't quite understand what it's saying here,' because one thinks you've got all the honours that are going and I thought, 'I don't know what it is.'
"Then I thought, 'It looks like an ONZ,' and I thought, 'I don't know, I'll have to ring somebody,' so I rang Government House.