Prime Minister Bill English will be given a new title when he travels to Samoa this week.
English heads to Apia on Wednesday, where he will mark the country's 55th Independence Day celebrations and attend the first Super Rugby match to be played in the country.
It is understood he will also be given a chiefly title, or matai.
English's wife Mary is part-Samoan and he will receive the honorary title at a ceremony in her family's village, Faleula, on Friday.
It is not yet known what the title will be. The names vary according to status and region, though English is likely to be awarded the highest honour.