NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / Politics

Corrections, retractions and rubbish

Audrey Young
By Audrey Young,
Senior Political Correspondent·
6 Mar, 2008 08:23 PM4 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Audrey Young
Opinion by Audrey Young
Audrey Young, Senior Political Correspondent at the New Zealand Herald based at Parliament, specialises in writing about politics and power.
Learn more

KEY POINTS:

There is a certain amount of rubbish being pedalled by the Engineering Printing and Manufacturing Union about the Herald's involvement in the saga over whether or not John Key told the Bay Report in Northland he wanted wages to drop.
National secretary Andrew Little is entitled to ask questions
but they should be based on facts.
Amid many questions in a press statement today headed "Has National muzzled the press?" he asks why the Herald is publishing a "correction" ahead of a Bay Report "correction" on the story.
That is false.
A story appeared in today's Herald under the joint byline of Claire Trevett and myself. It is not a correction but a legitimate follow-up on a running story.
It was the result of me having observed in the House two things: John Key on Tuesday, and Bill English yesterday, saying that the paper in question, the Bay Report, would be retracting, and Michael Cullen saying that Key had tried to bully the newspaper into sacking the reporter.
Those comments were worthy of further inquiry and I asked Claire to make them. She did and wrote that part of the story that appeared in a joint story on Key cock-ups this week.
The Herald was actually first to cover the claims about the John Key and lower wages story after Labour had been on the case for a few days, and that was at the suggestion of the Herald editor.
Something else to keep a little perspective on this saga - what was run today in the Bay Report itself was a "clarification",not a correction or a retraction.
It would suit National, Labour and the EPMU if it were a correction, but any fair reading of the "Point of clarification" would see that the paper is not disowning the reporter's transcript. It is is saying that if what Key had said left the impression he wanted to lower wages, that would be incorrect.
There is quite a difference.
"From an examination of the interview, and the context of the comments made by Mr Key in relaitons to the loss of skilled workers from New Zealand to Australia, the Bay Report now accepts that was not intended and that impression would be incorrect."
No correction. No apology.
There wouldn't be a journalist or news outlet in the country that has not been lobbied by politicians about a story they have taken exception to. Labour does it too.
I have it on very good authority that Broadcasting Minister Steve Maharey rang the chief executive of Radio New Zealand (yes, management) last year because he was so pissed off at an interview conducted by Sean Plunket.
The problem with this Key wages story from the start is that the transcript of what Key said appears to be contradictory. Key does say he wants to see wages drop but in the next breath he says he wants to see them rise.
Key was recorded by the Bay Report reporter in a Kerikeri cafe last year as he was talking to the Kerikeri District Business Association President, Carolyne Brooks-Quan. Key knew he was being recorded by a reporter. The political backdrop is that Key has repeatedly said he wants New Zealand wages to rise.
What the transcript says it this (the tape has been wiped):
Brooks-Quan: There's been a lot surrounding the exodus of people to Australia that are lured by higher wages. There are some calls here for employers to pay more. What's your take on that?
Key: We would love to see wages drop. The way we want to see wages increase is because productivity is greater. So people can afford more. Not just inflationary reasons, otherwise it's a bit of a viscous circle as it come back to you in higher interest rates. We really want to drive that out.
Not what you would call and open and shut case, is it?

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.
Save

    Share this article

Latest from Politics

Premium
Opinion

Audrey Young: Crash and burn – Chris Hipkins gets the pip over ram raids

03 Jul 12:14 AM
New Zealand|politics

Takutai Tarsh Kemp questions changes to Whānau Ora

Premium
Personal Finance

ACC crackdown: Insurer commits to 'ambitious' targets to cut claims growth

02 Jul 05:02 PM

There’s more to Hawai‘i than beaches and buffets – here’s how to see it differently

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from Politics

Premium
Audrey Young: Crash and burn – Chris Hipkins gets the pip over ram raids

Audrey Young: Crash and burn – Chris Hipkins gets the pip over ram raids

03 Jul 12:14 AM

OPINION: Are the Herald's 'Tory owners' suppressing crime coverage? Er, no.

Takutai Tarsh Kemp questions changes to Whānau Ora

Takutai Tarsh Kemp questions changes to Whānau Ora

Premium
ACC crackdown: Insurer commits to 'ambitious' targets to cut claims growth

ACC crackdown: Insurer commits to 'ambitious' targets to cut claims growth

02 Jul 05:02 PM
Premium
SOE pay ranked: Brown calls in officials as CEO pay climbs despite underperformance

SOE pay ranked: Brown calls in officials as CEO pay climbs despite underperformance

02 Jul 05:00 PM
From early mornings to easy living
sponsored

From early mornings to easy living

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP