Happy Feet is to head home at the end of the month, ending a two-month stay at Wellington Zoo.
Zoo spokeswoman Kate Baker said the emperor penguin was doing well and had even managed a few quick dips.
"He's very perky. We opened the slide up to the saltwater pool [on Sunday] because it's snowing in Wellington. He had a swim [on Sunday] night briefly."
She said staff coaxed Happy Feet into a second swim yesterday morning, which showed he was making excellent progress.
"Because he's swimming it shows that he's got good waterproofing."