Kent Millar drove home from work on Thursday to discover all was not as he had left it at his Blockhouse Bay property.
He didn't notice the change in the faltering light, but his wife, who got out to check their letterbox, did. "Oh, I can't get the mail out," she exclaimed.
"I thought there might be so much in there it was stuck, so I got out of the car to rip it out and there's this bloody pole in the way," Millar said.
While the Millars had been at work, Chorus technicians had erected a telephone pole directly behind their mailbox.
The pole almost totally blocks the metal flap at the back, meaning bigger items can't be placed in the letterbox and it is almost impossible for the mail to be retrieved.