NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In

Advertisement
Advertise with NZME.
Premium
Home / New Zealand

Nationwide hui: Treaty talks could be a catalyst for Māori empowerment, Hawke’s Bay leaders say

Mitchell Hageman
By Mitchell Hageman
Multimedia Journalist·Hawkes Bay Today·
22 Jan, 2024 04:33 AM6 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Iwi arrived for the King’s hui. More than 7000 g have arrived at Turangawarwae Marae for todays talk fest. Video / Supplied

Hawke’s Bay leaders say if a conversation on the Treaty is what Parliament wants, then that conversation now has the potential to empower Māori, rather than disenfranchise them.

Thousands of Māori from around the country gathered in Waikato for a hui-ā-motu, or national hui, “to unify the nation”, over the weekend.

Initiated by Kiingi Tuheitia, the hui acted as a response to growing concerns over the Government’s policies relating to Māori, such as rolling back the use of te reo in the public sector and introducing a bill to redefine the principles of the Treaty.

‘Numbers sent a message’

Ngāti Kahungunu chair Bayden Barber attended the hui with a busload of iwi members from across Hawke’s Bay. He said it was very positive and focused on solutions.

Advertisement
Advertise with NZME.

“The numbers sent a message. People are concerned, and they showed up to show their support, solidarity, and unity.”

He said many iwi, including Kahungunu, already had their own meetings and knew what they wanted to put forward during the hui.

“This government is going to be a challenge, there is no doubt about that, and we oppose many of the policies that they implement and want to cut out,” he said.

A key topic of discussion was the recently leaked Ministry of Justice advice on a proposed Treaty principles bill.

Advertisement
Advertise with NZME.

Act leader David Seymour has said of the proposed bill that “Act’s goal is to restore the mana of the Treaty by clarifying its principles”.

There are three principles proposed: the Government has the right to govern all New Zealanders; the Government will honour all New Zealanders in the chieftainship of their land and all their property; all New Zealanders are equal under the law with the same rights and duties.

Act is standing by the bill, while National has repeated its position of supporting it no further than select committee stage.

It is yet to have a first reading or go before a select committee, which are the first steps for a bill to become law.

Seymour wants the bill to go to a referendum if it gets past the select committee stage.

A leaked paper from the Ministry of Justice said the proposed legislation could be “highly contentious” given the “fundamental constitutional nature of the subject matter” and the “lack of consultation with the public on the policy development prior to select committee”.

Barber said a key part of the hui, spurred on by the concern around these topics, was about practical resolutions on how Māori can lift themselves and create better outcomes.

“We have a lot of the potential within ourselves, and we have to unleash it,” Barber said.

Advertisement
Advertise with NZME.

“The Government has to play a role, and we need to keep them held to account.”

Hawke’s Bay well-positioned to support unity

While not in attendance at the hui, Hawke’s Bay Regional Councillor and barrister Martin Williams said he had some “strong views and concerns about where things were heading” but also believed there was potential for the move to backfire and place Māori in a stronger position constitutionally.

Williams is a descendant of early settler Henry Williams’ brother William. Henry played a key role in New Zealand’s history when he was eventually given the job of translating the Treaty of Waitangi into Māori.

“I was told in my first lecture as a law student that Henry Williams deliberately mistranslated the Treaty in exchange for land. I was so violently shocked that I needed to find out what actually happened,” Williams said.

“It was exactly the opposite. Governor Grey did Henry in for being too sympathetic to Māori and having too much mana in their eyes. He got part of his land taken off him and was sacked by the church missionary society, which they apologised for in the 1990s.”

He said he had been looking into the implications of what had been proposed in the context of history.

“What I’ve more recently discovered is the language used by Henry was precisely as directed by Governor Hobson and his secretaries at the time as laid out in Dr Ned Fletcher’s book released last year.

“The version of the Treaty that Māori read and understood and signed was a very different document to the understanding of the likes of what the Act Party is circulating at the moment,” Williams claimed.

“If you are going to have a crack at the Treaty principles, which are really only necessary because of the uncertainty over the meaning of the Treaty, be careful what you wish for.

“When you get to the document itself, which can’t be repealed without undermining the legitimacy of our sovereign state, you’ll find it is a lot stronger than those principles are in terms of creating opportunities for co-governance and that sort of thing. As Bayden Barber said, don’t poke the taniwha.”

He said the Treaty was being relied upon as the platform for a Māori renaissance, both economically and culturally.

“Some Pākehā are on board with that, and some are struggling to understand or cope with it. We need to have a conversation about that at a constitutional level.”

He said Hawke’s Bay, of which 30 per cent of the population is Māori, is well-positioned to act as a key supporter of Māoridom.


Hawke's Bay Regional Councillor and Barrister Martin Williams is a descendant of the brother of Henry Williams, who translated the Treaty of Waitangi. Photo / Warren Buckland
Hawke's Bay Regional Councillor and Barrister Martin Williams is a descendant of the brother of Henry Williams, who translated the Treaty of Waitangi. Photo / Warren Buckland

What are Treaty of Waitangi ‘principles’

Te Tiriti o Waitangi (the Treaty of Waitangi) is not itself a law, but rather a treaty.

However, since 1975, many laws have referred to the “principles” of the Treaty - effectively allowing Treaty rights to be enforced in a court of law.

The first to do so was the Treaty of Waitangi Act 1975 which established the Waitangi Tribunal, according to the Ministry for Culture and Heritage.

In the late 1980s, Justice Robin Cooke in the Court of Appeal was the first to outline what those “principles” were with any great detail.

Over time the definition for Treaty principles has been expanded.

For example, the Waitangi Tribunal and the courts have referred to the Treaty principles as partnership, mutual benefit, informed decision-making, that each Treaty partner has a duty to act reasonably, honourably, and in good faith, the Crown’s duty of active protection, and its obligation to remedy past breaches.

However, there is still no final or complete list of Treaty principles.

That is partly due to controversy about differences between the Māori version and English version of the Treaty.

Mitchell Hageman joined Hawke’s Bay Today in late January. From his Napier base, he writes regularly on social issues, arts and culture, and the community.

Save

    Share this article

    Reminder, this is a Premium article and requires a subscription to read.

Latest from New Zealand

New Zealand

Napier City Rovers face crucial match in bid for top-tier football

New Zealand

Why Aucklanders shouldn’t lose sleep despite living in a volcanic zone

Watch
Premium
Politics

Brown defends cancer screening rollout with full implementation not until 2029


Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Napier City Rovers face crucial match in bid for top-tier football
New Zealand

Napier City Rovers face crucial match in bid for top-tier football

Two football teams with contrasting ambitions are set to battle at Bluewater Stadium.

15 Jul 05:00 PM
Why Aucklanders shouldn’t lose sleep despite living in a volcanic zone
New Zealand

Why Aucklanders shouldn’t lose sleep despite living in a volcanic zone

Watch
15 Jul 05:00 PM
Premium
Premium
Brown defends cancer screening rollout with full implementation not until 2029
Politics

Brown defends cancer screening rollout with full implementation not until 2029

15 Jul 05:00 PM


Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
Sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

06 Jul 09:47 PM
NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP