After Russell objected, Wagner apologised. The interjection was recorded in the draft version of Hansard but disappeared by the final version — something the Hansard office has since said was a decision by a junior staffer rather than at Wagner's request.
It was being reinstated.
Wagner could not be contacted for an interview but in a brief statement, said she had used the word in question. "I shouldn't have and I apologised immediately."
She said she had not sought to have it removed from Hansard.
• A search through Hansard shows the word has been used several times, usually as either a verb or a noun to refer to a female dog rather than an insult. The most frequent user was NZ First MP Ron Mark.
• February 2015: Ron Mark about National's Gerry Brownlee: "This is the Minister of Defence whose biggest whine and bitch was that he could not understand the acronyms."
• October 2014: Former Green co-leader Russel Norman quoting blogger Cameron Slater: " the same woman effing feral bitch that screams at him when he goes to Pike River meetings."
• May 2007: Former National MP Chester Borrows in the anti-smacking bill: "although they may bitch and moan continually that all we do is bitch and moan at each other, on this occasion there has been consensus and there has been compromise."
• Hone Harawira, June 2006 on dog micro-chipping legislation: "We have seen National chasing votes on this issue like a bitch on heat, and, of course, we have been graced intermittently by the presence of New Zealand First's very own poodle."
• June 2006: Ron Mark on dog micro-chipping: "When a cocky's dog slips his leash on the farm and goes straying because a bitch down the road is on heat, it does not have its collar on."
• May 2006: Ron Mark after referring to National's Simon Power as "bitching" on: "I withdraw the word; I did not mean to call Simon Power a bitch."
When Power objected, Mark responded: "I withdraw, if I have offended the member's sensibility. "Bitch", I would assert, Madam Speaker, is a female dog."
• December 2004: then Act leader Rodney Hide on the Aquaculture Reform Bill: "we have set up an incentive for one racial group in New Zealand just to bitch, whine, and complain to the Government."