But he added: "We remain very sympathetic to homeowners negatively impacted by weathertightness issues."
Harbour funded the class action.
"There is a full and final settlement of all claims arising directly or indirectly in relation to litigation about the relation to the Harditex cladding product," James Hardie added.
"The case will be discontinued in its entirety."
Adina Thorn, who represented homeowners, this afternoon said it was a dreadful outcome for the many hundreds of homeowners involved.
"It's a terrible day for the homeowners - and that's where my focus is and always has been."
People suing the James Hardie group claimed Harditex cement and fibre cladding system caused problems including damp, mould and rot in their houses.
She said the outcome was effectively a three-way settlement and homeowners were caught between James Hardie and Harbour Litigation Funding.
Thorn said homeowners had been through a lot and today's news showed how tough it could be to launch class actions in New Zealand.
"We've been working on this for five to six years. It's a huge, huge loss for them."