Can Bill English continue to keep all of National's fiscal balls in the air? And for how long before he drops one?
More particularly, is National making a rod for its own back by continuing to flag tax cuts in the election-year Budget of 2017?
Yesterday's half-year update of the Government's fiscal books was arguably the biggest setback English has suffered in his six years as Finance Minister.
The Treasury has executed a reverse water-into-wine routine which has all but dashed National's hopes of meeting its target of getting the Government's fiscal books into surplus by the end of this financial year.
As Labour's finance spokesman Grant Robertson noted, the target of surplus by 2014-15 is National's totem pole. It is seen as a measure of National's overall handling of economic matters. English - according to Robertson - had failed the test he had set himself.