Hungary's Defence Ministry has rejected Prime Minister John Key's comments about its troops in Afghanistan, calling them "inappropriate" and wrong.
Mr Key's comments, made after insurgents killed two New Zealand Provincial Reconstruction Team (PRT) soldiers, have also sparked a storm of comment on Hungarian news sites.
Mr Key said the Defence Force planned to extend its patrols beyond the borders of Bamiyan province partly to fill a gap left by Hungarian troops in neighbouring Baghlan province.
A Hungarian PRT team based in Baghlan has been previously criticised for being ineffective and Mr Key spoke of "a gap in the security arrangement there".
"As far as I'm aware, the Hungarians don't go out at night. Not in Afghanistan anyway - they might in Budapest," he said.