A woman is in Southland Hospital's emergency department being treated for an injury caused by a sea lion pup.
A rescue helicopter evacuated the woman from a remote island about 4.30pm after she was injured by the pup.
The woman, a senior lecturer from the University of Sydney, had been assisting with Department of Conservation research work on Enderby Island, which is part of the Auckland Island archipelago south of Stewart Island.
DoC's senior ranger for the subantarctic region, Jo Hiscock, said the woman was swabbing sea lion pups' mouths when she cut her finger about nine days ago.
"It was a very, very minor cut - maybe a couple of millimetres wide. It wasn't even a bite, like a chomp, it was just that the seal moved around while she had the swab in its mouth and she didn't move quickly enough with it."