"It doesn't sound like a terribly big deal to me."
Asked about the possibility of horse-trading, he did not rule it out and declined to comment further until he knew more about what had happened.
A waka-jumping bill would ensure a party's proportional representation was maintained if an MP left a party. It would prevent the scenario in 1998, when several NZ First MPs jumped ship to support the National-led Government.
The Government has added the bill to its 100-day plan and will need the Greens' support if National opposes it, which it is likely to.
Little said he wanted a high threshold before an MP could be expelled. One option would be to require the support of two-thirds of the party caucus.
The internal email, from justice spokeswoman Golriz Ghahraman, said that the Greens could oppose the bill.
"Opposing the bill would cause political tensions given the inclusion of the bill in the Labour-NZ First coalition agreement and the apparent importance the Government is placing on it.
"Supporting the bill would be seen as changing and weakening a long standing and public party position. It would risk criticism from our core supporters and commentators."
But the Greens agreement with Labour also requires it to act in good faith and allow Labour to comply with its agreement with NZ First.
"Labour agrees that it will not enter into any other relationship agreement which is inconsistent with this [Labour-Green] agreement, and the Green Party and Labour agree that they will each act in good faith to allow all such agreements to be complied with," states the Labour-Green agreement.
A spokesperson for the Green Party said this was an "internal document that was sent in error".
"It's not surprising that Labour Party and Green Party MPs are having these kinds of constructive conversations and working together."