NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Gavin de Malmanche: Extra names will baffle tourists

NZ Herald
14 Jul, 2013 05:30 PM5 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

The two island "sub-brands", known as compass point descriptions, have zilch stand-alone brand value. Photo / Nasa

The two island "sub-brands", known as compass point descriptions, have zilch stand-alone brand value. Photo / Nasa

Opinion
Gavin de Malmanche suggests alternative names for our main islands will confuse and devalue our brand.

Branding countries is just as important as branding consumer products. Interbrand, the world's largest brand consultancy, values the brand Coca Cola at US$78 billion, Apple US$77 billion, Google US$70 billion, Microsoft at US$58 billion.

The list goes on and on.

Interbrand does not value countries, but it is safe to assume, if it did, the per capita value of the stand-alone brand name New Zealand would figure high on that list. It follows a country's sub-brands can be positioned to carry brand value. The popular tourist destination, Maui, with a population of 150,000 and an estimated 2.5 million tourists every year, is a very valuable island sub-brand for Hawaii.

A similar situation applies to the world famous stand-alone "Proper Name" Bali as it relates to Indonesia. Conversely, New Zealand's two island "sub-brands", known as compass point descriptions, have zilch stand-alone brand value.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

Before, and during the recent process of public consultation "to Assign Alternative Official Geographic Names" for the North and South Islands, Te Ika-a-Maui for the North Island and Te Waipounamu for the South Island, there has been no discussion about the reasons why we should assign alternative brand names in the first place.

No one in our Government has explained the advantages or otherwise of alternative branding. Or indeed why we should continue to call our islands after compass points. No one has talked about the importance of maximising the dollar value of the brand New Zealand concomitantly with its sub-brands "North Island" and "South Island". No one has talked about brand name awareness, appeal, memorability and promotability and how stand-alone brand names supporting different images can help influence the quantum and value of international tourism export income.

No one has explained the advantages of positioning our two islands, via "Proper Names", as separate competitive international tourist destinations. No one has analysed the relevance of a brand's image on prospective inbound international tourists and how that can influence length of stay and whether or not to visit one island module then the other at a later date. No one has talked about how we could possibly double our income from international tourism and how that could benefit the health and wealth of all New Zealanders. No one has talked about duplicating the brand "Maui", which belongs to another country, and possibly using it as an alternative name for the North Island. And last but not least, no one in our Government has explained why our island "sub-brands", identified as compass point descriptions, have no brand value.

With New Zealand desperate for more international tourism dollars it is difficult to understand why the Government, via Land Information New Zealand, the New Zealand Geographic Board, the Ministry of Culture and Heritage or some other department did not commission and publish independent qualitative research so that everyone could have a greater understanding of the branding process and could make more informed decisions.

It also seems off-course that the Government has been calling for public submissions about alternative brand name preference for the North and South Islands when everyone knows the public is not the market. The market is international tourists who fork out $9.6 billion a year to keep us afloat, as well as all those professionals who are responsible for the marketing, branding, advertising and selling of our beautiful country. Those are the people and organisations who should be consulted. Those are the people and organisations who are directly involved and support a more educated and productive branding opinion.

If the Government had approached the "New Zealand/Aotearoa" branding concept more holistically and researched the actual target market in depth, there is little doubt the results would have confirmed that alternative names confuse, complicate and devalue brands.

Discover more

Property

Two landmark Rotorua commercial buildings up for sale

05 Jul 10:41 PM
New Zealand

Wild West opening up to tourism

10 Jul 05:30 PM
Business

Gondolas give Skyline some trading cheer

11 Jul 05:30 PM
Tourism

Queensland job hopes rest on tourism

12 Jul 05:30 PM

The research would have explained only "Proper Names" carry brand value and would have recommended we dump the no-value compass point descriptions for our islands as well as end the Government's use of the informal, unofficial, unassigned name "Aotearoa", which was one of the early names for the North Island.

This would position the Government to proceed with a more professional methodology to select and introduce new stand-alone, memorable, easy to promote, value added, competitive "Proper Names" for our two islands.

Advertisement
Advertise with NZME.

One stand-alone name for the country and one new stand-alone Officially Assigned Geographic "Proper Name" for each of our islands. An uncomplicated, common sense, inclusive and productive branding strategy for New Zealand which sadly seems beyond the capabilities of our members of Parliament, the Prime Minister, various government departments and our political system.

How would the Prime Minister like it if he was lumbered with an alternative name? It could be John Key and say Joe Smith? And according to the New Zealand Geographic Board Amendment Bill 2011 he could exacerbate the communication confusion by using his alternative names "either separately or together in official documents".

The Government needs to start again.

Gavin de Malmanche is a retired advertising director. While living in Australia he was responsible for the NZ Tourist and Publicity advertising account.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

Premium
Property

Ngāti Whātua Ōrākei wins Environment Court appeal for recognition

07 Jul 05:00 AM
Kahu

'Clear and compelling': Court confirms iwi dominance in key decision

07 Jul 05:00 AM
Politics

Acting PM David Seymour believes banks are paying their fair share of tax.

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Premium
Ngāti Whātua Ōrākei wins Environment Court appeal for recognition

Ngāti Whātua Ōrākei wins Environment Court appeal for recognition

07 Jul 05:00 AM

Iwi's relationship with the land, water around Westhaven has been recognised by the court.

'Clear and compelling': Court confirms iwi dominance in key decision

'Clear and compelling': Court confirms iwi dominance in key decision

07 Jul 05:00 AM
Acting PM David Seymour believes banks are paying their fair share of tax.

Acting PM David Seymour believes banks are paying their fair share of tax.

‘Power grab’: Former PM, Māori leader, disgraced ex-MP lash Seymour’s bill

‘Power grab’: Former PM, Māori leader, disgraced ex-MP lash Seymour’s bill

07 Jul 04:38 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP