A flight from Napier delayed due to an engineering issue was forced to turn around upon the discovery of a second engineering issue in the air on Tuesday.
Flight NZ5771 from Napier to Christchurch was due to depart at 6.30am, but was delayed until about 9.40am.
A playback of the flight on Flightradar24 shows the aircraft circle multiple times off the coast of Napier before returning 40 minutes after takeoff.
An Air New Zealand spokesperson said the flight was diverted back to Napier due to engineering.