NZ Herald
  • Home
  • Latest news
  • Herald NOW
  • Video
  • New Zealand
  • Sport
  • World
  • Business
  • Entertainment
  • Podcasts
  • Quizzes
  • Opinion
  • Lifestyle
  • Travel
  • Viva
  • Weather

Subscriptions

  • Herald Premium
  • Viva Premium
  • The Listener
  • BusinessDesk

Sections

  • Latest news
  • New Zealand
    • All New Zealand
    • Crime
    • Politics
    • Education
    • Open Justice
    • Scam Update
  • Herald NOW
  • On The Up
  • World
    • All World
    • Australia
    • Asia
    • UK
    • United States
    • Middle East
    • Europe
    • Pacific
  • Business
    • All Business
    • MarketsSharesCurrencyCommoditiesStock TakesCrypto
    • Markets with Madison
    • Media Insider
    • Business analysis
    • Personal financeKiwiSaverInterest ratesTaxInvestment
    • EconomyInflationGDPOfficial cash rateEmployment
    • Small business
    • Business reportsMood of the BoardroomProject AucklandSustainable business and financeCapital markets reportAgribusiness reportInfrastructure reportDynamic business
    • Deloitte Top 200 Awards
    • CompaniesAged CareAgribusinessAirlinesBanking and financeConstructionEnergyFreight and logisticsHealthcareManufacturingMedia and MarketingRetailTelecommunicationsTourism
  • Opinion
    • All Opinion
    • Analysis
    • Editorials
    • Business analysis
    • Premium opinion
    • Letters to the editor
  • Politics
  • Sport
    • All Sport
    • OlympicsParalympics
    • RugbySuper RugbyNPCAll BlacksBlack FernsRugby sevensSchool rugby
    • CricketBlack CapsWhite Ferns
    • Racing
    • NetballSilver Ferns
    • LeagueWarriorsNRL
    • FootballWellington PhoenixAuckland FCAll WhitesFootball FernsEnglish Premier League
    • GolfNZ Open
    • MotorsportFormula 1
    • Boxing
    • UFC
    • BasketballNBABreakersTall BlacksTall Ferns
    • Tennis
    • Cycling
    • Athletics
    • SailingAmerica's CupSailGP
    • Rowing
  • Lifestyle
    • All Lifestyle
    • Viva - Food, fashion & beauty
    • Society Insider
    • Royals
    • Sex & relationships
    • Food & drinkRecipesRecipe collectionsRestaurant reviewsRestaurant bookings
    • Health & wellbeing
    • Fashion & beauty
    • Pets & animals
    • The Selection - Shop the trendsShop fashionShop beautyShop entertainmentShop giftsShop home & living
    • Milford's Investing Place
  • Entertainment
    • All Entertainment
    • TV
    • MoviesMovie reviews
    • MusicMusic reviews
    • BooksBook reviews
    • Culture
    • ReviewsBook reviewsMovie reviewsMusic reviewsRestaurant reviews
  • Travel
    • All Travel
    • News
    • New ZealandNorthlandAucklandWellingtonCanterburyOtago / QueenstownNelson-TasmanBest NZ beaches
    • International travelAustraliaPacific IslandsEuropeUKUSAAfricaAsia
    • Rail holidays
    • Cruise holidays
    • Ski holidays
    • Luxury travel
    • Adventure travel
  • Kāhu Māori news
  • Environment
    • All Environment
    • Our Green Future
  • Talanoa Pacific news
  • Property
    • All Property
    • Property Insider
    • Interest rates tracker
    • Residential property listings
    • Commercial property listings
  • Health
  • Technology
    • All Technology
    • AI
    • Social media
  • Rural
    • All Rural
    • Dairy farming
    • Sheep & beef farming
    • Horticulture
    • Animal health
    • Rural business
    • Rural life
    • Rural technology
    • Opinion
    • Audio & podcasts
  • Weather forecasts
    • All Weather forecasts
    • Kaitaia
    • Whangārei
    • Dargaville
    • Auckland
    • Thames
    • Tauranga
    • Hamilton
    • Whakatāne
    • Rotorua
    • Tokoroa
    • Te Kuiti
    • Taumaranui
    • Taupō
    • Gisborne
    • New Plymouth
    • Napier
    • Hastings
    • Dannevirke
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Levin
    • Paraparaumu
    • Masterton
    • Wellington
    • Motueka
    • Nelson
    • Blenheim
    • Westport
    • Reefton
    • Kaikōura
    • Greymouth
    • Hokitika
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
    • Wānaka
    • Oamaru
    • Queenstown
    • Dunedin
    • Gore
    • Invercargill
  • Meet the journalists
  • Promotions & competitions
  • OneRoof property listings
  • Driven car news

Puzzles & Quizzes

  • Puzzles
    • All Puzzles
    • Sudoku
    • Code Cracker
    • Crosswords
    • Cryptic crossword
    • Wordsearch
  • Quizzes
    • All Quizzes
    • Morning quiz
    • Afternoon quiz
    • Sports quiz

Regions

  • Northland
    • All Northland
    • Far North
    • Kaitaia
    • Kerikeri
    • Kaikohe
    • Bay of Islands
    • Whangarei
    • Dargaville
    • Kaipara
    • Mangawhai
  • Auckland
  • Waikato
    • All Waikato
    • Hamilton
    • Coromandel & Hauraki
    • Matamata & Piako
    • Cambridge
    • Te Awamutu
    • Tokoroa & South Waikato
    • Taupō & Tūrangi
  • Bay of Plenty
    • All Bay of Plenty
    • Katikati
    • Tauranga
    • Mount Maunganui
    • Pāpāmoa
    • Te Puke
    • Whakatāne
  • Rotorua
  • Hawke's Bay
    • All Hawke's Bay
    • Napier
    • Hastings
    • Havelock North
    • Central Hawke's Bay
    • Wairoa
  • Taranaki
    • All Taranaki
    • Stratford
    • New Plymouth
    • Hāwera
  • Manawatū - Whanganui
    • All Manawatū - Whanganui
    • Whanganui
    • Palmerston North
    • Manawatū
    • Tararua
    • Horowhenua
  • Wellington
    • All Wellington
    • Kapiti
    • Wairarapa
    • Upper Hutt
    • Lower Hutt
  • Nelson & Tasman
    • All Nelson & Tasman
    • Motueka
    • Nelson
    • Tasman
  • Marlborough
  • West Coast
  • Canterbury
    • All Canterbury
    • Kaikōura
    • Christchurch
    • Ashburton
    • Timaru
  • Otago
    • All Otago
    • Oamaru
    • Dunedin
    • Balclutha
    • Alexandra
    • Queenstown
    • Wanaka
  • Southland
    • All Southland
    • Invercargill
    • Gore
    • Stewart Island
  • Gisborne

Media

  • Video
    • All Video
    • NZ news video
    • Herald NOW
    • Business news video
    • Politics news video
    • Sport video
    • World news video
    • Lifestyle video
    • Entertainment video
    • Travel video
    • Markets with Madison
    • Kea Kids news
  • Podcasts
    • All Podcasts
    • The Front Page
    • On the Tiles
    • Ask me Anything
    • The Little Things
  • Cartoons
  • Photo galleries
  • Today's Paper - E-editions
  • Photo sales
  • Classifieds

NZME Network

  • Advertise with NZME
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • BusinessDesk
  • Newstalk ZB
  • Sunlive
  • ZM
  • The Hits
  • Coast
  • Radio Hauraki
  • The Alternative Commentary Collective
  • Gold
  • Flava
  • iHeart Radio
  • Hokonui
  • Radio Wanaka
  • iHeartCountry New Zealand
  • Restaurant Hub
  • NZME Events

SubscribeSign In
Advertisement
Advertise with NZME.
Home / New Zealand

Five Eyes wide open as Dotcom case begins

Steve Braunias
By Steve Braunias
Senior Writer·NZ Herald·
24 Sep, 2015 09:30 PM3 mins to read

Subscribe to listen

Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen.
Already a subscriber?  Sign in here

Listening to articles is free for open-access content—explore other articles or learn more about text-to-speech.
‌
Save

    Share this article

Kim Dotcom in the Auckland District Court on the first morning of the USA v Dotcom. Photo / Jason Oxenham

Kim Dotcom in the Auckland District Court on the first morning of the USA v Dotcom. Photo / Jason Oxenham

Crown QC delivers long sentence and Germans struggle with idiom as ‘Mega Conspiracy’ trial kicks off.

Anything you Skype may be taken down and used against you in a court of law.

Big Brother and Five Eyes were the unseen forces at work in a hot courtroom in downtown Federal St yesterday when the Crown presented its opening address in the extradition hearing of Kim Dotcom and his band of Euro-geeks.

The United States wants to haul Dotcom and his former executives in the so-called "Mega Conspiracy" - Mathias Ortmann, Bram van der Kolk and Finn Batato - to East Virginia to stand trial on money-laundering and copyright violation charges.

First, they need to establish there's a prima facie case.

Advertisement
Advertise with NZME.
Advertisement
Advertise with NZME.

And so to an upstairs courtroom in the Chorus building, packed with ladies and gentlemen from the media, lawyers in bad suits, and members of the public, including the homeless man who keeps falling asleep.

Christine Gordon, QC, led for the Crown. She had no lack of material. FBI agents accessed millions of emails between the four accused; Gordon shared some of the juicier exchanges.

She prefaced the juicy fruits of the surveillance effort by saying the case could be reduced to a single sentence.

It was a very long sentence and it had far too many commas in it. The homeless man fell asleep long before she droned to the end of the sentence; his hands with their scraped knuckles hung between his knees, and he bowed his head.

Advertisement
Advertise with NZME.

An edited version of Gordon's verbose sentence: "This was a conspiracy to make vast sums of money knowing it was unlawfully acquired."

Sample dialogue, between van der Kolk and Ortmann, via Skype, on September 4, 2008: "We're the pirates here," comments van der Kolk.

Ortmann responds, "You can see it this way."

More pirate talk on March 14, 2008, via Skype: "We are in a strange business," comments Ortmann. Van der Kolk responds, "Yes indeed ... modern-day pirates."

Discover more

New Zealand

Inside the Dotcom hearing - day one

21 Sep 07:37 AM
New Zealand|crime

Extradition hearing on despite plea

22 Sep 05:00 PM
New Zealand

Dotcom extradition hearing begins

23 Sep 09:08 PM
New Zealand

Dotcom hearing: Users rewarded - Crown

24 Sep 12:47 AM

What's with the "indeed"? Is it the way Germans talk in English? The pair used it all the time in their Skype chats - "That's a lot of money indeed", "Dangerous move indeed", "Kim-style indeed".

The grubbiness of the eavesdropping was reminiscent of the last time Dotcom appeared in public - at last year's election campaign, during his memorably cracked Moment of Truth rally at the Auckland Town Hall, when he summonsed video-link appearances by Julian Assange and Edward Snowden. Their theme was US surveillance.

The extent of it, they said, was epic and outrageous. Assange and Snowden have become enemies of the state, forced into hiding or exile.

Dotcom invited comparisons with his own case. The parallels were evident. The US wanted to bust his ass, too.

But Assange and Snowden were involved in the release of classified information.

Dotcom was merely involved in the release of Battlestar Galactica and whatever else anyone wanted to download from his Mega business. He made a lot of money from it.

Advertisement
Advertise with NZME.

How much money? Gordon estimated that advertising revenue was $25 million, but subscribers and other users gave the business $150 million.

Van der Kolk to Ortmann, on October 7, 2007, via Skype: "This cannot last forever I think."

Indeed.

Save

    Share this article

Latest from New Zealand

New Zealand

Storm leaves 13,000 without power in Tasman

11 Jul 08:18 AM
New Zealand|crime

'S*** happens': Injured motorcyclist's gracious response to being hit by car

11 Jul 08:00 AM
Politics

Peeni Henare likely favourite to stand for Labour in Tāmaki Makaurau byelection

11 Jul 07:20 AM

From early mornings to easy living

sponsored
Advertisement
Advertise with NZME.

Latest from New Zealand

Storm leaves 13,000 without power in Tasman

Storm leaves 13,000 without power in Tasman

11 Jul 08:18 AM

High winds are ramping up.

'S*** happens': Injured motorcyclist's gracious response to being hit by car

'S*** happens': Injured motorcyclist's gracious response to being hit by car

11 Jul 08:00 AM
Peeni Henare likely favourite to stand for Labour in Tāmaki Makaurau byelection

Peeni Henare likely favourite to stand for Labour in Tāmaki Makaurau byelection

11 Jul 07:20 AM
Watch: 'My raging backyard river' - North Shore homeowner fears stormwater torrent

Watch: 'My raging backyard river' - North Shore homeowner fears stormwater torrent

11 Jul 06:00 AM
Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky
sponsored

Solar bat monitors uncover secrets of Auckland’s night sky

NZ Herald
  • About NZ Herald
  • Meet the journalists
  • Newsletters
  • Classifieds
  • Help & support
  • Contact us
  • House rules
  • Privacy Policy
  • Terms of use
  • Competition terms & conditions
  • Our use of AI
Subscriber Services
  • NZ Herald e-editions
  • Daily puzzles & quizzes
  • Manage your digital subscription
  • Manage your print subscription
  • Subscribe to the NZ Herald newspaper
  • Subscribe to Herald Premium
  • Gift a subscription
  • Subscriber FAQs
  • Subscription terms & conditions
  • Promotions and subscriber benefits
NZME Network
  • The New Zealand Herald
  • The Northland Age
  • The Northern Advocate
  • Waikato Herald
  • Bay of Plenty Times
  • Rotorua Daily Post
  • Hawke's Bay Today
  • Whanganui Chronicle
  • Viva
  • NZ Listener
  • Newstalk ZB
  • BusinessDesk
  • OneRoof
  • Driven Car Guide
  • iHeart Radio
  • Restaurant Hub
NZME
  • About NZME
  • NZME careers
  • Advertise with NZME
  • Digital self-service advertising
  • Book your classified ad
  • Photo sales
  • NZME Events
  • © Copyright 2025 NZME Publishing Limited
TOP