Leah said the elderly person was very upset.
A St John spokesman said the man was taken by ambulance to Christchurch Hospital with serious injuries.
The two-storey flat was extensively damaged on the lower level and is now extinguished.
"The building was well involved on arrival," the FENZ spokesman said.
By about 6.30am, firefighters were still working to extinguish the blaze.
Officers were dampening down the fire at about 7.30am.
Yesterday, fire crews battled a large house blaze in Pōkeno, Waikato.
Emergency services rushed to the scene after multiple reports of a fire that could be seen from State Highway 1, south of Auckland.
A huge plume of black smoke could be seen billowing from the blaze, which was first reported about 2.46pm. There were no reports of any injuries.