A Mosgiel family could be about $20,000 out of pocket after a 20ft shipping container with all their possessions was left stranded at Lyttelton Port.
Kim Webster and her Blenheim-born husband, Mervyn, moved to Mosgiel recently after 10 years in the United States. They moved to experience the Kiwi way with their 9-year-old daughter.
The shipping container, sent from Wyoming and brokered by relocation company Swift International Logistics Ltd, contains everything they own, including furniture, clothing and toys. It is still held in Christchurch after 18 days.
Mr and Mrs Webster paid New Jersey-based Swift International $12,700 to organise the relocation and pay the shipping company, but it failed to do so and shipping company Vanguard Logistics Services refused to release it.
"I kind of liken this to a death in the family," Mrs Webster, 51, said. "You go through the same stages, you know, the grief, the sadness and the anger.