Court correct to discharge but she must face bosses
The case of Jeanette McNee, the Queenstown policewoman found guilty of offensive language against a taxi driver but discharged without conviction, should not be taken to excuse "hate speech".
McNee swore and used racial slurs against Ganesh Paramanathan after a dispute over a cab fare. She grabbed his wrist as he pointed his finger at her in response. She was a bully and a disgrace to her job but none of this took her, or the country, into the realm of hate speech as defined internationally.
As bad as it was, her drunken ranting did not incite violence or hatred against the driver or his ethnic group, did not provoke a risk of violent backlash, did not publicly meet the serious thresholds debated internationally that take abuse to the most dangerous level.
She was prosecuted for offensive language, a charge carrying a maximum $1000 fine. In many circumstances even deciding to charge her would have been a line call for the police. This kind of thing, unfortunately, is not uncommon. Abusive words and the profanities of the drunk and drugged, as she admitted to being, are a downside of a free society.