Ear-flicking case deferred

A Christchurch man who claimed he flicked his son's ear to discipline him is facing two charges of assault.

James Louis Mason, 49, was due to appear in the Christchurch District Court yesterday to face the charges of assaulting his two sons, aged two and four. But the unemployed musician's appearance before a judge was excused, and he will now appear later this month.