"I love you Dick. I'm so proud that you're my brother."
Lorraine Moller, an Olympic marathon medallist who as coached by Quax, said he was the leader of a new era in New Zealand running.
She said that when she went to the start line she felt like she was going to the executioner to have her head cut off and she asked Quax what he felt about it.
He told her: "When I go to the start line I know I'm the best. I stand there and I look around and I go 'Look at all the people I'm going to beat'."
Moller told the funeral congregation that this was not arrogance; it was his belief in himself.
Moller communicated messages of condolence, respects and support from other former top athletes New Zealanders Allison Roe and Rod Dixon and the American Frank Shorter.
Dick was the eldest of his family.
He was called Dickie from childhood, which became Dick once the family had shifted to New Zealand from the Netherlands.
In 1954 their parents decided to shift to New Zealand, arriving October 10 that year.
The family lived in a rabbiter's cottage inland from Timaru.
Like typical farm boy's Dick and his brother had to do farm chores.
Quax attended Hamilton Boys' High School where he was more interested in sport than academia.
He joined harriers and athletics clubs and by his mid-teen was running a big weekly mileage.
Quax was one of the outstanding New Zealand and international athletes of the 1970s.
He made his international debut at the 1970 Commonwealth Games in Edinburgh, where he won the silver medal in the 1500m behind Kip Keino.
He was admitted to the New Zealand Sports Hall of Fame in 1990 and again in 2005 as a member of the New Zealand cross country team that won the world title in 1975.