Christchurch Men's Prison director John Roper confirmed the incident is being investigated by police.
"Staff sought immediate medical assistance for him, and he received treatment onsite for superficial wounds," he said.
"Corrections manages some of New Zealand's most difficult and challenging citizens, and many offenders resort to violent behaviour as a means of resolving issues.