The possibility of a link between two shallow aftershocks which shook Canterbury yesterday is being looked into by seismologists.
The quakes, one magnitude 4 and the other 4.7, occurred 15 minutes apart, but on different fault lines.
The first, a magnitude 4.0 earthquake, struck near Camp Bay in Lyttelton Harbour on the Port Hills fault line at 1.15pm, at a depth of 5km.
At 1.30pm, a magnitude 4.7 earthquake followed, this time 20 kilometres south west of Christchurch, near Rolleston, on the Greendale fault line, at a depth of 11km.
It was described in a tweet by Hayden East as "a long wobble with a hard jolt in the middle".