The Department of Conservation is keeping a close eye on Buller's rare, giant carnivorous snails and says populations at Stockton are secure for now.
About 800 of the snails were frozen to death in 2011 after a technical glitch in a DOC cool room in Hokitika.
DOC communications advisor Trish Grant said Powelliphanta augusta snails, collected in 2006 and 2007 from the summit of Mount Augustus before it was mined, were being monitored using the mark-recapture method.
Just over 6000 snails were collected from Mount Augustus, she said. After a short time in captivity nearly 4000 were translocated to two new sites - the Stockton ridgeline just to the north of Mount Augustus, outside the mining footprint, and Mount Rochfort in the south.
A small remnant snail population remained on the slopes of Mount Augustus below the mined area. The remaining snails had been kept in captivity as a backup to the translocated and remnant natural population.