A prison worker told a group of fresh-faced and eager volunteers he didn't like the term "inmates" and liked to call prisoners "play buddies".
The Serco staff member copped a reminder of standards expected inside prisons after making the comment -- and cost the private-prison operator a stern reminder from the Department of Corrections about behaviour.
One of those at an induction session for volunteers at the new Wiri prison was astonished to hear the Serco staffer's casual reference.
The person said the session started with those attending being told not to believe anything in the media that was said about Serco. There were "a number of other peculiarities", said the person, but "the standout oddity was just after he had referred to the prisoners as "inmates".