Prime Minister Bill English issued a mild rebuke to new Foreign Minister Gerry Brownlee for indirectly criticising New Zealand's co-sponsorship of a UN Security Council resolution on Israeli settlements.
And he issued a correction on New Zealand's policy.
He said that, like himself, Brownlee was having to get used to a new language in the world of diplomacy and he would no longer be describing the resolution as "premature".
"He is getting familiar with the language the Government has been using around it, and in this world of diplomacy, each word matters," English said at his post cabinet press conference.
"I think he was just trying to find the right language and it hasn't changed the Government position which is to do what he is doing and that is to rebuild the relationship with Israel because we think it is important to have representation in each other's countries and a positive relationship."