How will the generations born in New Zealand after 1980 afford to buy their first home?
This is the crucial question for the baby-boomers running the country. It is central to the economic challenge facing the Reserve Bank and the Government.
The answer will decide how many of those New Zealanders born here will stay and start families. The answer will also be an epitaph for a generation who benefited from what now looks likely to be a tripling of house prices between 2000 and 2020.
Prime Minister John Key gave his answer loud and clear this week: load them up with debt and hope very fast wages growth and low interest rates allow the young and indebted to dig their way out over the next 20 years.
The spotlight fell on the problem in an interesting way this week. The Reserve Bank reiterated its plans for "speed limits" on the growth of high loan-to-value ratio loans. This is one of its so-called macro-prudential tools to allow the central bank to slow down Auckland's housing market without putting up interest rates for everyone. Governor Graeme Wheeler said he hadn't finalised these limits but was clear they would apply to first-home buyers and rental property investors, because first-home buyers make up almost a third of the growth in new home loans.