Audi's last RS 4, which bowed out back in 2008, was a glorious anomaly. When it appeared in 2006, Audi and its owner Volkswagen were pushing through big investments in diesels, economical small turbocharged petrol engines, and also in efficient self-shifting dual clutch DSG transmissions.
The 2006 RS 4 didn't go along with any of that, though; under its bonnet it had a big, muscular, very revvy, normally aspirated 4.2-litre V8 engine, which was paired with, of all things, a manual gearbox. Although it was packed with technology, it was, in concept, a surprisingly traditional package - notwithstanding the inevitable use of Audi's quattro on-road permanent all-wheel drive technology.
Now a new RS 4 has just had its international launch (and is expected in New Zealand early next year), and it represents a big update but retains many characteristics of the old one.
There's still a 4.2-litre petrol V8, and it still goes with the high revs approach, delivering 450PS at a staggering 8250rpm. But Audi has worked hard on fuel consumption and CO2 emissions, which are improved by 27 per cent and 24 per cent respectively compared with the old car.
Power is up by 7 per cent, which means the RS 4 can get to 100km/h in 4.7 seconds, compared with the 4.9 seconds its predecessor required.