He was largely self-taught with some paintings selling for as much as $10,000. Other prison artwork includes portraits and still life.
The piece failed to draw any bids by the time today's auction ended and relisted for a further week.
At the time the murders created a huge stir, with the machinegun massacre being likened to gangland-style killings.
Both Gillies and Jorgensen were sentenced to life imprisonment. Jorgensen was freed in 1974 but soon recalled for selling cannabis.
Jorgensen hit the headlines in 1984 after he was bailed to live with his elderly Danish father in Kaikoura. His car was found at the bottom of a cliff but Jorgensen's body was never found and police believe he faked his death.
There have been several unconfirmed sightings since. Some even believed police allowed him to flee in exchange for information on his criminal associates.
A suspected sighting in Perth led to the theory that he became a police informant in Australia.
Jorgensen, who would now be in his early 80s, was declared legally dead in 1998.
The mystery surrounding his disappearance has made his prison paintings sought-after by collectors.