Aratere's interim replacement, the Spanish ferry Stena Alegra, is set to make its first passenger sailing on Monday.
The new ferry was ordered from Europe for the busy summer period after the Aratere lost a propeller during a Cook Strait crossing in November.
The Stena Alegra will depart Wellington for Picton on Monday at 5pm.
As a result of the Interislander service being down a ferry, the company was losing about 45 per cent of freight and passenger capacity, Interislander general manager Thomas Davis said earlier.
With the Stena Alegra, the KiwiRail-owned company would recoup about 35 per cent of that business, helping to minimise disruption until the Aratere was back in service.