All Blacks: A few helpful Maori phrases
Yvonne TahanaNZ Herald·
Quick Read
 
Subscribe to listen
Access to Herald Premium articles require a Premium subscription. Subscribe now to listen. 
Save  
         This week is Maori Language Week. The Herald offers five helpful phrases for the All Blacks' Tri-Nations encounter with Australia this weekend: 
 
1. Ki a koe, ko wai ka toa? 
 
Who do you think will win?
 
2. Ki a koe, he pai ake a Robbie Deans
         i a Graham Henry? 
 
Do you think Robbie Deans is a better coach than Graham Henry?
 
3. Ae Marika! E kao! Ko Henry ke te mea pai ake. 
 
Oh yes, far superior. No, Henry's better.
 
4. Kahore he take o te taupuru o Ahitereiria, engari he pai tonu te papamuri. 
 
Australia have a useless scrum but pretty good backs.
 
5. Ko te tumanako kia kaua ra a Wayne Barnes hei rewheri mo te kemu o tenei mutunga-wiki. 
 
I hope Wayne Barnes doesn't referee this weekend's match.