Can't sleep on your first night in a hotel? Don't blame the lumpy mattress or the hard pillow - it's probably because half your brain is still awake.
Scientists have shown that when someone sleeps in an unfamiliar place, one side of their brain remains alert to what is going on around them.
Intriguingly, it is always the left side that takes the night watch. The scientists dubbed the effect the "first-night phenomenon", and said it may be an ancient survival mechanism.
They added that while animals such as whales and dolphins sleep with one half of their brain always alert - which is known as unihemispheric sleep - this is the first time it has been seen in humans.
The US team, from Brown University in New England, made the find after putting 35 healthy men and women through sensitive brain scans as they slept. The scans were done twice - once on their first night asleep in a strange place, then a week later. They showed that during the first night, the left side of the brain did not shut down properly when sleep should be at its deepest.